1 00:00:42,575 --> 00:00:44,595 [музика] 2 00:00:55,120 --> 00:00:57,559 Добре дошли 3 00:01:15,119 --> 00:01:19,360 Хайде, хайде, хайде, бързо, бързо. 4 00:01:19,360 --> 00:01:22,119 Имаме победителя. 5 00:01:22,119 --> 00:01:25,079 да вървим Съберете печалбите си, 6 00:01:25,079 --> 00:01:28,320 господа, защото моментът дойде 7 00:01:28,320 --> 00:01:31,680 сблъсък на вечерта. От тази страна 8 00:01:31,680 --> 00:01:34,680 >> австралиецът. 9 00:01:35,200 --> 00:01:39,680 Ето го. А сега ви представям неговата 10 00:01:39,680 --> 00:01:43,320 претендент, сър и сър, 11 00:01:43,320 --> 00:01:46,680 бръснарят. 12 00:01:54,079 --> 00:01:58,119 >> Този път отидете на земята. 13 00:02:00,240 --> 00:02:01,920 Ясно е 14 00:02:01,920 --> 00:02:05,560 >> тази вечер губите 15 00:02:24,160 --> 00:02:29,200 >> точка на варварина. Да видим кой си. 16 00:03:10,879 --> 00:03:12,799 Вашата майка е най-търсената [ __ ] от 17 00:03:12,799 --> 00:03:15,000 Сингапур. 18 00:03:15,000 --> 00:03:17,400 Може би след като те убия, ще го направя 19 00:03:17,400 --> 00:03:19,319 намери го и ти 20 00:03:19,319 --> 00:03:22,280 да я утеши. Хайде, искам да те чуя. 21 00:03:22,280 --> 00:03:25,280 да вървим 22 00:03:42,040 --> 00:03:45,439 >> Хайде шампионе! 23 00:04:05,560 --> 00:04:07,920 освободи се 24 00:04:20,880 --> 00:04:23,880 да 25 00:04:25,120 --> 00:04:28,120 да 26 00:04:47,600 --> 00:04:50,800 ти знаеш, 27 00:04:50,800 --> 00:04:55,199 този път ми струваш малко прекалено много. 28 00:05:00,240 --> 00:05:02,919 Бъдете търпеливи, това ще отнеме известно време. 29 00:05:02,919 --> 00:05:08,120 дълго. Ще започна с коленете. 30 00:05:30,720 --> 00:05:34,960 Капитан Джанет де Гомера. 31 00:05:36,120 --> 00:05:39,039 Разбирам, не обичаш формалностите. 32 00:05:39,039 --> 00:05:40,880 Можеш ли поне да ми кажеш името си или трябва 33 00:05:40,880 --> 00:05:43,600 да ти се обадя 34 00:05:43,600 --> 00:05:46,800 варваринът 35 00:05:48,080 --> 00:05:51,080 Сандокан. 36 00:05:53,919 --> 00:05:56,720 Хей, някой защо? 37 00:05:56,720 --> 00:05:59,960 >> Хей, събирам екип от 38 00:05:59,960 --> 00:06:02,360 господа на късмета. 39 00:06:02,360 --> 00:06:05,280 >> Господа на късмета. Сега пиратите 40 00:06:05,280 --> 00:06:07,240 те се наричат така. 41 00:06:07,240 --> 00:06:09,280 >> Имаме прао, което ни чака долу 42 00:06:09,280 --> 00:06:12,280 порт. 43 00:06:13,199 --> 00:06:16,080 >> Присъединете се към нас. Може би изглеждам като 44 00:06:16,080 --> 00:06:18,039 моряк. 45 00:06:18,039 --> 00:06:20,560 >> Следвам ви от известно време. Той е мъж с 46 00:06:20,560 --> 00:06:26,120 твоите качества. Не е лесно да се намери. 47 00:06:26,479 --> 00:06:28,440 Съжалявам, но имам семейство 48 00:06:28,440 --> 00:06:30,840 пазете се. 49 00:06:30,840 --> 00:06:33,840 В публичен дом, знаете ли, жалко е това 50 00:06:33,840 --> 00:06:35,360 някой като теб е намален да прави 51 00:06:35,360 --> 00:06:38,360 сводник 52 00:06:39,960 --> 00:06:41,919 >> Аз не съм сводник. 53 00:06:41,919 --> 00:06:44,759 >> Не, не си сводник. 54 00:06:44,759 --> 00:06:47,199 >> Но благодаря за поканата, капитан Де 55 00:06:47,199 --> 00:06:50,199 Гомера. 56 00:06:51,440 --> 00:06:54,440 Янц, 57 00:06:56,120 --> 00:06:59,160 >> трябва да спреш. аз ще се погрижа за теб 58 00:06:59,160 --> 00:07:03,800 >> Фън. Но тогава кой мисли за това? 59 00:07:04,840 --> 00:07:07,720 как си 60 00:07:07,720 --> 00:07:10,440 >> Важно е как е майка ми. 61 00:07:10,440 --> 00:07:11,960 Той имаше криза, ние трябваше 62 00:07:11,960 --> 00:07:14,120 обадете се на лекаря. 63 00:07:14,120 --> 00:07:15,960 Той ще иска да му се плати за посещението. 64 00:07:15,960 --> 00:07:19,479 >> Ще се погрижа за това. 65 00:07:28,680 --> 00:07:30,919 >> Той ще се възстанови. 66 00:07:30,919 --> 00:07:33,599 Това е фино зло, млади човече 67 00:07:33,599 --> 00:07:36,599 туберкулоза. 68 00:07:41,319 --> 00:07:44,440 >> Трябва да има нещо, което можем да направим 69 00:07:44,440 --> 00:07:46,680 >> за облекчаване на симптомите на майка ви 70 00:07:46,680 --> 00:07:48,599 ще е необходим по-здравословен климат 71 00:07:48,599 --> 00:07:50,639 това. 72 00:07:50,639 --> 00:07:53,560 Моята такса, моля. ще намеря 73 00:07:53,560 --> 00:07:55,879 пари. дай ми малко време 74 00:07:55,879 --> 00:08:00,280 Плати ми сега, ще те арестувам 75 00:08:07,159 --> 00:08:10,800 >> за вашите проблеми. 76 00:08:13,599 --> 00:08:16,400 >> На пират никога не му липсват пари. 77 00:08:16,400 --> 00:08:19,400 >> Сине, 78 00:08:20,240 --> 00:08:22,800 >> Тук съм. 79 00:08:24,879 --> 00:08:27,159 Спомни си, ти ми обеща, че няма да го направиш 80 00:08:27,159 --> 00:08:30,879 щеше да го направиш отново. 81 00:08:31,240 --> 00:08:33,039 >> Не се тревожи за мен, Ибо. Просто трябва 82 00:08:33,039 --> 00:08:36,680 помислете за подобряване. 83 00:08:38,039 --> 00:08:39,760 >> Кои са тези господа? 84 00:08:39,760 --> 00:08:41,479 >> Аз съм 85 00:08:41,479 --> 00:08:43,350 господа на късмета. Платиха 86 00:08:43,350 --> 00:08:45,080 [музика] Вашият лекар. 87 00:08:45,080 --> 00:08:47,200 >> Благодаря ви. 88 00:08:47,200 --> 00:08:51,800 Ти си добър човек. Можете да го видите. 89 00:08:53,831 --> 00:08:55,440 [смях] 90 00:08:55,440 --> 00:08:58,120 >> Току-що загубихте работата си, 91 00:08:58,120 --> 00:09:01,920 нека го наречем така. И така 92 00:09:01,920 --> 00:09:04,120 присъединете се към нас заради него. 93 00:09:04,120 --> 00:09:06,120 >> Не мога да я изоставя. Има 94 00:09:06,120 --> 00:09:08,320 момичета, 95 00:09:08,320 --> 00:09:10,600 но ако ти 96 00:09:10,600 --> 00:09:14,120 решаваш да останеш, 97 00:09:14,600 --> 00:09:17,920 разбирам го, 98 00:09:25,360 --> 00:09:28,360 >> Джанет, 99 00:09:29,360 --> 00:09:33,040 как се казва твоят приятел 100 00:09:33,040 --> 00:09:36,040 >> Песен. 101 00:09:36,920 --> 00:09:39,360 Разбира се, той не говори много. 102 00:09:39,360 --> 00:09:41,640 Прерязаха му гърлото, но той е 103 00:09:41,640 --> 00:09:43,839 оцелял. Говоря достатъчно за 104 00:09:43,839 --> 00:09:46,839 и двете. 105 00:09:51,560 --> 00:09:54,760 вътре съм 106 00:10:04,571 --> 00:10:06,591 [музика] 107 00:10:11,777 --> 00:10:13,797 [музика] 108 00:10:24,720 --> 00:10:27,279 Сигурен ли си, малки братко? 109 00:10:27,279 --> 00:10:29,560 Доставете момичето и осребрете 110 00:10:29,560 --> 00:10:33,079 изкуплението не е толкова лесно, колкото изглежда. 111 00:10:33,079 --> 00:10:34,839 Ще намерим начин. 112 00:10:34,839 --> 00:10:36,160 >> Пускане на котка [музика] с мишката 113 00:10:36,160 --> 00:10:41,240 някой като Брук е рисковано. 114 00:10:42,519 --> 00:10:45,120 Но ето ни, котката 115 00:10:45,120 --> 00:10:50,000 и Сингапур е нашият дом. 116 00:11:14,002 --> 00:11:16,022 >> [музика] 117 00:11:18,839 --> 00:11:20,920 >> เ 118 00:11:29,959 --> 00:11:32,800 Тече кръв 119 00:11:32,800 --> 00:11:35,560 във вените 120 00:11:35,560 --> 00:11:38,293 вятърът е страхотен [музика] 121 00:11:38,399 --> 00:11:43,880 в топлата нощ ще се издигне. [музика] 122 00:11:43,880 --> 00:11:48,720 Света свята жълто слънцето силата ми 123 00:11:48,720 --> 00:11:53,639 дава. Свята музика [музика] ми дава сила всеки 124 00:11:53,639 --> 00:11:57,560 ден, всяка нощ, смелост за 125 00:11:57,560 --> 00:12:00,320 Кураж [музика] 126 00:12:00,320 --> 00:12:03,320 смелост 127 00:12:03,440 --> 00:12:06,440 светец. 128 00:12:18,480 --> 00:12:20,880 Нека останем на курса. Почти стигнахме 129 00:12:20,880 --> 00:12:24,360 готов да спусне платната. 130 00:12:24,360 --> 00:12:26,199 >> Това на върха. 131 00:12:26,199 --> 00:12:27,720 >> Хайде, събуди се 132 00:12:27,720 --> 00:12:28,480 заспал. 133 00:12:28,480 --> 00:12:33,480 >> Подгответе ануса си. Нека се заемем. 134 00:12:34,959 --> 00:12:39,120 >> Помогнете ми тук 135 00:12:39,120 --> 00:12:42,480 до този връх. 136 00:12:43,440 --> 00:12:47,000 Бързо, бързо. 137 00:12:53,079 --> 00:12:55,480 Сандокан. да 138 00:12:55,480 --> 00:12:57,040 >> Чух за това. 139 00:12:57,040 --> 00:12:58,320 >> Има причина да се смята, че е така 140 00:12:58,320 --> 00:12:59,760 Сингапур. 141 00:12:59,760 --> 00:13:01,800 >> Дъщерята на консула на Лавон е вътре 142 00:13:01,800 --> 00:13:04,519 сериозна опасност. 143 00:13:04,519 --> 00:13:07,120 >> Разбирам, всичко е ясно. Ще ги запазим 144 00:13:07,120 --> 00:13:08,680 широко отворени очи. 145 00:13:08,680 --> 00:13:11,240 >> Но как възнамерявате да продължите? Трябва да 146 00:13:11,240 --> 00:13:12,839 обходете кварталите и използвайте всички 147 00:13:12,839 --> 00:13:14,519 налични мъже. 148 00:13:14,519 --> 00:13:15,959 >> Ние знаем как да си вършим работата, 149 00:13:15,959 --> 00:13:18,760 капитан. Сингапурската полиция не е 150 00:13:18,760 --> 00:13:22,160 по заповед на вас, англичаните. 151 00:13:22,160 --> 00:13:26,199 >> Оставете ги да работят, капитане. 152 00:13:36,240 --> 00:13:40,360 Марица, Маричка защо 153 00:13:43,600 --> 00:13:45,880 >> забрави, Брук, нали знаеш 154 00:13:45,880 --> 00:13:48,839 Сингапур, тук законът не съществува. там 155 00:13:48,839 --> 00:13:50,680 полицията е на заплатата на пиратите и 156 00:13:50,680 --> 00:13:53,399 китайски триади. Дори скаутите на 157 00:13:53,399 --> 00:13:55,440 султан, те дезертираха веднага щом кацнаха, 158 00:13:55,440 --> 00:13:56,600 >> така че не правим нищо. 159 00:13:56,600 --> 00:13:58,680 >> Не можем да направим нищо. Пиратите са 160 00:13:58,680 --> 00:14:00,240 пристигнаха рано, имаха всичко 161 00:14:00,240 --> 00:14:03,199 време да се скриеш. Просто недей 162 00:14:03,199 --> 00:14:05,720 бързай Не трябва да правим нищо друго 163 00:14:05,720 --> 00:14:06,600 какво да чакам. 164 00:14:06,600 --> 00:14:07,720 >> Какво? 165 00:14:07,720 --> 00:14:09,399 >> Нека Сандокан се появи за 166 00:14:09,399 --> 00:14:12,399 откуп. 167 00:14:14,000 --> 00:14:15,240 >> Къде отиваш? 168 00:14:15,240 --> 00:14:16,639 >> За да улесни нещата за него. там 169 00:14:16,639 --> 00:14:18,160 Да видим Роялиста. 170 00:14:18,160 --> 00:14:21,160 >>Брук. 171 00:15:05,279 --> 00:15:08,000 какво искаш от мен 172 00:15:08,000 --> 00:15:12,040 Знам какво търсиш. 173 00:15:12,040 --> 00:15:15,399 ела с мен 174 00:15:41,079 --> 00:15:42,279 ах 175 00:15:42,279 --> 00:15:46,600 Добре дошли в Сингапур, капитане. 176 00:15:46,759 --> 00:15:50,160 ела напред, 177 00:15:55,120 --> 00:15:58,120 капитан, 178 00:15:58,920 --> 00:16:01,199 >> нека не губим време. За колко искаш 179 00:16:01,199 --> 00:16:03,199 Мариана? 180 00:16:03,199 --> 00:16:08,199 По дяволите направо към въпроса. 181 00:16:13,639 --> 00:16:16,839 Оръжията. 182 00:16:25,120 --> 00:16:27,720 Нямаш търпение да я видиш отново, нали? 183 00:16:27,720 --> 00:16:29,319 Достатъчно, за да ви убият всички, ако те 184 00:16:29,319 --> 00:16:32,759 нещо се случи. 185 00:16:34,240 --> 00:16:36,759 Наистина ли те е грижа за нея? Това е 186 00:16:36,759 --> 00:16:39,199 ще гарантира, че ще успеете да убедите 187 00:16:39,199 --> 00:16:41,800 конзола за плащане. Ето и нашите 188 00:16:41,800 --> 00:16:46,399 заявки. Цената не подлежи на обсъждане. 189 00:16:46,399 --> 00:16:50,000 Искам първо да я видя. 190 00:17:20,760 --> 00:17:23,520 Не можеш да продължаваш така. 191 00:17:23,520 --> 00:17:26,520 Миледи, 192 00:17:27,039 --> 00:17:30,520 кажи на господаря си 193 00:17:30,520 --> 00:17:33,280 че няма да ям, докато той не ме остави 194 00:17:33,280 --> 00:17:34,640 безплатно. 195 00:17:34,640 --> 00:17:37,360 Сандо не ми е господар. аз нямам 196 00:17:37,360 --> 00:17:41,200 няма майстор вече. 197 00:17:41,240 --> 00:17:43,000 И все пак вие сервирате храна на него 198 00:17:43,000 --> 00:17:46,039 етап. В замяна на нищо. той опита 199 00:17:46,039 --> 00:17:47,720 да освободя брат ми, мой 200 00:17:47,720 --> 00:17:48,120 хората 201 00:17:48,120 --> 00:17:49,720 >> и сега той се интересува само от 202 00:17:49,720 --> 00:17:52,280 моят откуп. 203 00:18:16,440 --> 00:18:19,960 принос за полицията. 204 00:18:19,960 --> 00:18:23,320 И това е за вашето семейство. [смях] 205 00:18:23,320 --> 00:18:25,039 >> Благодаря ви. 206 00:18:25,039 --> 00:18:29,919 Но кога мога да дойда с теб? 207 00:18:32,280 --> 00:18:36,159 Никога. Cen. Да се надяваме, че не трябва 208 00:18:36,159 --> 00:18:40,120 живей този живот никога повече. 209 00:18:59,720 --> 00:19:01,440 И така 210 00:19:01,440 --> 00:19:03,640 Брук се съгласи. 211 00:19:03,640 --> 00:19:06,840 >> Той нямаше друг избор. 212 00:19:06,840 --> 00:19:10,480 >> Е, как са малките ми сестри? 213 00:19:10,480 --> 00:19:12,240 Виждам, че бизнесът напредва. 214 00:19:12,240 --> 00:19:13,600 >> Продадохме товара на 215 00:19:13,600 --> 00:19:16,200 холандски. Всичко 216 00:19:16,200 --> 00:19:19,400 освен този питон. 217 00:19:19,400 --> 00:19:21,200 Знаеш ли, мислех да направя супа за 218 00:19:21,200 --> 00:19:24,600 Новогодишно парти. 219 00:19:24,760 --> 00:19:27,559 Какво е това лице? 220 00:19:27,559 --> 00:19:29,159 Няма да мислите за отмяна на партито 221 00:19:29,159 --> 00:19:30,840 Нова година, нали? 222 00:19:30,840 --> 00:19:32,520 >> Спомнете си, когато накарахте всички да бягат 223 00:19:32,520 --> 00:19:34,120 клиенти с фойерверки, когато 224 00:19:34,120 --> 00:19:36,559 малка ли си била Това беше единственият начин да не стане 225 00:19:36,559 --> 00:19:39,720 да те накара да работиш поне за един ден. 226 00:19:39,720 --> 00:19:41,120 >> Сега прекарвам [музика] новогодишната нощ в 227 00:19:41,120 --> 00:19:42,720 кухня, 228 00:19:42,720 --> 00:19:44,520 но пак е по-добре от това, което правех преди 229 00:19:44,520 --> 00:19:46,679 преди. 230 00:19:46,679 --> 00:19:48,919 >> Спестете ни бульона от питони. 231 00:19:48,919 --> 00:19:51,760 >> Не се шегувам. 232 00:19:51,760 --> 00:19:56,240 >> Тази история със заложниците ме безпокои. 233 00:19:57,440 --> 00:20:02,120 Не искам да рискуваш толкова много. 234 00:20:11,080 --> 00:20:12,880 >> Скоро ще станем богати и ще те отведа 235 00:20:12,880 --> 00:20:14,280 тук 236 00:20:14,280 --> 00:20:15,880 >> И къде ще отидем? 237 00:20:15,880 --> 00:20:18,559 >> В Америка например. Отлични лекари, 238 00:20:18,559 --> 00:20:21,400 чист въздух и никой, който да ни го даде 239 00:20:21,400 --> 00:20:24,159 лов. 240 00:20:24,159 --> 00:20:26,039 Какво става, Сни? 241 00:20:26,039 --> 00:20:28,640 Марианна продължава да отказва храна. 242 00:20:28,640 --> 00:20:31,039 Минаха два дни. 243 00:20:31,039 --> 00:20:33,400 Вече трябва да я познаваш. Той е способен на 244 00:20:33,400 --> 00:20:35,880 оставя се да умре, но не навежда глава. 245 00:20:35,880 --> 00:20:39,000 >> Не е мой проблем. 246 00:20:39,000 --> 00:20:41,559 >> Не го слушай. Ние не искаме това 247 00:20:41,559 --> 00:20:45,039 момиче гладува. 248 00:20:45,039 --> 00:20:47,720 Тази татуировка. 249 00:20:47,720 --> 00:20:50,280 Вие сте едно. 250 00:20:50,280 --> 00:20:53,480 аз съм 251 00:20:56,679 --> 00:21:00,159 >> Какво е това? 252 00:21:00,200 --> 00:21:02,200 >> Защо си толкова строг към това момиче 253 00:21:02,200 --> 00:21:04,960 английски? Той е просто заложник Ибу, 254 00:21:04,960 --> 00:21:10,240 >> което явно познавате добре. 255 00:21:10,279 --> 00:21:13,360 Джанет ми каза, че се е погрижила 256 00:21:13,360 --> 00:21:17,400 и от вас, преди да го излекувате. 257 00:21:17,400 --> 00:21:19,520 >> Остава един заложник. 258 00:21:19,520 --> 00:21:21,400 Просто трябва да го върнем в добро състояние 259 00:21:21,400 --> 00:21:23,000 здраве. 260 00:21:23,000 --> 00:21:26,840 Можете да се погрижите за това. 261 00:21:46,720 --> 00:21:48,360 Колко време преди да ни даде 262 00:21:48,360 --> 00:21:51,360 разрешение за слизане. 263 00:21:52,760 --> 00:21:56,279 Хайде две. 264 00:21:57,919 --> 00:21:59,520 >> Консулът ще ни изпрати писмо от 265 00:21:59,520 --> 00:22:01,279 промяна със следващия пощенски кораб от 266 00:22:01,279 --> 00:22:02,159 Лабуан. 267 00:22:02,159 --> 00:22:03,720 >> Сигурен ли си, че ще приеме? 268 00:22:03,720 --> 00:22:05,600 >> Знам, че консулът би направил всичко за 269 00:22:05,600 --> 00:22:07,440 дъщеря му. 270 00:22:07,440 --> 00:22:09,720 >> Да се ​​примирите с пиратите? да 271 00:22:09,720 --> 00:22:11,520 може ли да падне толкова ниско? 272 00:22:11,520 --> 00:22:14,080 По любов се побъркваш дори и с 273 00:22:14,080 --> 00:22:16,520 дявол. Най-лошото наказание на дявола 274 00:22:16,520 --> 00:22:18,480 можеше да ми нанесе, беше да ме пусне да вляза 275 00:22:18,480 --> 00:22:22,679 чака да не направи нищо. 276 00:22:42,200 --> 00:22:46,640 >> Можете ли да ни оставите на мира? определено, 277 00:22:46,679 --> 00:22:50,159 Казвам се Нур. 278 00:22:50,440 --> 00:22:52,520 Сандокан е мой син. 279 00:22:52,520 --> 00:22:55,159 >> Не приемам храна от тези, които ме отвлякоха. 280 00:22:55,159 --> 00:22:57,000 >> Ако бях на твое място, щях да бъда по-малко капризен, 281 00:22:57,000 --> 00:23:00,000 малко момиченце. 282 00:23:04,480 --> 00:23:06,559 или 283 00:23:06,559 --> 00:23:08,760 ще ми опреш нож до гърлото като 284 00:23:08,760 --> 00:23:10,919 вашият син го направи. 285 00:23:10,919 --> 00:23:14,200 Трябва да си била фантастична майка. 286 00:23:14,200 --> 00:23:17,919 не знам това, 287 00:23:20,480 --> 00:23:22,960 но това, което знам е, че Сандокан беше 288 00:23:22,960 --> 00:23:27,080 най-добрият син, който можех да имам. 289 00:23:28,919 --> 00:23:31,600 Знаете какво беше тази къща дотогава 290 00:23:31,600 --> 00:23:34,679 отдавна? 291 00:23:34,679 --> 00:23:37,400 Мезон. 292 00:23:37,400 --> 00:23:39,159 Името звучи сладко на френски, 293 00:23:39,159 --> 00:23:41,919 нали? Присъединих се към това място на 15 294 00:23:41,919 --> 00:23:44,279 години. Преди да ми даде тази стая, 295 00:23:44,279 --> 00:23:46,240 стара проститутка ме накара да спя с нея 296 00:23:46,240 --> 00:23:49,520 отгоре в мазето. Винаги ми е казвал това 297 00:23:49,520 --> 00:23:53,480 някои привилегии трябваше да бъдат изплатени. 298 00:23:53,480 --> 00:23:59,159 И така правех ден след ден, 299 00:23:59,159 --> 00:24:02,600 клиент след клиент. 300 00:24:02,600 --> 00:24:05,080 Най-зле бяха англичаните, винаги 301 00:24:05,080 --> 00:24:08,960 буен, винаги пиян. 302 00:24:08,960 --> 00:24:10,440 някои от приятелите ми умряха от ръката 303 00:24:10,440 --> 00:24:13,440 тях, 304 00:24:13,559 --> 00:24:16,360 но бях спасен 305 00:24:16,360 --> 00:24:21,000 и само благодарение на сина ми. 306 00:24:22,240 --> 00:24:25,600 Сандокан купи публичния дом 307 00:24:25,600 --> 00:24:28,120 и изгони хората там 308 00:24:28,120 --> 00:24:31,120 те експлоатираха. 309 00:24:31,120 --> 00:24:32,840 Ако вече не сме роби и можем 310 00:24:32,840 --> 00:24:34,600 на живо 311 00:24:34,600 --> 00:24:37,240 достоен живот, 312 00:24:37,240 --> 00:24:41,480 това е само благодарение на него. 313 00:24:44,559 --> 00:24:48,520 Сандокан говори с Брук. 314 00:24:49,360 --> 00:24:53,039 Скоро ще бъдете свободни. 315 00:24:57,600 --> 00:25:01,600 Може и да ядеш. да 316 00:25:42,960 --> 00:25:46,039 Принцесата реши да яде. 317 00:25:46,039 --> 00:25:47,720 >> Тя е упорита, 318 00:25:47,720 --> 00:25:49,360 но той знае как да слуша. 319 00:25:49,360 --> 00:25:52,320 >> По-добре да спазвате дистанция. Тя е умна 320 00:25:52,320 --> 00:25:53,880 момче. 321 00:25:53,880 --> 00:25:58,880 >> Спести ми твоите проповеди, свещеник. 322 00:26:04,799 --> 00:26:07,080 >> Мислите ли, че синът ми я смята за повече от 323 00:26:07,080 --> 00:26:08,799 обикновен заложник? 324 00:26:08,799 --> 00:26:10,760 Какво значение има? Той ще си отиде след няколко дни 325 00:26:10,760 --> 00:26:13,360 ще мине. Може би щях да се тревожа за теб 326 00:26:13,360 --> 00:26:16,720 на другото момиче, а не на англичанина. 327 00:26:16,720 --> 00:26:19,200 >> Момичето Dayek. 328 00:26:19,200 --> 00:26:21,120 >> Забелязахте ли? 329 00:26:21,120 --> 00:26:23,159 Опитайте се да вкарате странни идеи в главата си 330 00:26:23,159 --> 00:26:26,520 на вашето дете. 331 00:26:45,320 --> 00:26:47,600 малко момиче, 332 00:26:47,600 --> 00:26:49,159 Никога не съм ти благодарил за това 333 00:26:49,159 --> 00:26:51,399 ти направи за нас. Част от 334 00:26:51,399 --> 00:26:55,440 изкуплението е и твое. 335 00:26:56,760 --> 00:26:58,960 аз не го искам 336 00:26:58,960 --> 00:27:02,039 >> С тези пари можете да бъдете свободни. 337 00:27:02,039 --> 00:27:03,440 >> До брат ми и моя 338 00:27:03,440 --> 00:27:05,799 хората ще бъдат роби, аз никога няма да бъда 339 00:27:05,799 --> 00:27:06,720 безплатно. 340 00:27:06,720 --> 00:27:09,320 >> Опитах, но трябва да разберете 341 00:27:09,320 --> 00:27:10,840 какви битки могат да бъдат спечелени e 342 00:27:10,840 --> 00:27:12,760 кои не. 343 00:27:12,760 --> 00:27:15,679 Сега можете да избирате. 344 00:27:15,679 --> 00:27:18,520 Край както никога досега или възстановете такъв 345 00:27:18,520 --> 00:27:23,080 живот? Сингапур предлага много възможности. 346 00:27:23,080 --> 00:27:25,120 >> Сингапур не е моят дом. 347 00:27:25,120 --> 00:27:28,279 >> Вашият дом вече не съществува. И преди това 348 00:27:28,279 --> 00:27:31,480 приемаш и толкова по-добре. 349 00:27:31,480 --> 00:27:33,840 >> Не мога да го приема като не 350 00:27:33,840 --> 00:27:36,720 той никога не би го приел. 351 00:27:36,720 --> 00:27:39,200 Беше сигурен във вашата помощ. 352 00:27:39,200 --> 00:27:41,360 >> Той греши. Аз не съм човекът, който 353 00:27:41,360 --> 00:27:45,080 търсене. Примирете се. 354 00:27:52,519 --> 00:27:54,480 Сани какво става? 355 00:27:54,480 --> 00:27:56,399 >> Моля, оставете ме на мира. 356 00:27:56,399 --> 00:27:59,640 >> Мога ли да направя нещо за вас? 357 00:27:59,640 --> 00:28:03,600 >> Благодаря, но не, скоро ще си тръгна 358 00:28:03,600 --> 00:28:10,440 тук А сега, моля, оставете ме на мира. 359 00:28:17,320 --> 00:28:19,200 Ако разберат в Лондон, че си платил 360 00:28:19,200 --> 00:28:21,159 откупът за група пирати, например 361 00:28:21,159 --> 00:28:22,760 ние ще бъде краят. 362 00:28:22,760 --> 00:28:25,720 >> Никой в ​​Лондон няма да знае. 363 00:28:25,720 --> 00:28:28,880 >> Във всеки случай е безразсъдно да се поставя 364 00:28:28,880 --> 00:28:30,279 всички тези пари в ръцете на a 365 00:28:30,279 --> 00:28:32,080 наемник и ако избяга с 366 00:28:32,080 --> 00:28:32,799 откуп, 367 00:28:32,799 --> 00:28:35,159 >> "Брук ще ме върне при Мариана." ха 368 00:28:35,159 --> 00:28:38,519 заклет в честта си. 369 00:28:38,519 --> 00:28:41,279 >> Милорд, пощенският кораб пристигна. 370 00:28:41,279 --> 00:28:45,440 >> Много добре, вземете това. 371 00:28:58,440 --> 00:29:01,440 Намваতে 372 00:29:01,600 --> 00:29:04,480 вас. 373 00:29:04,480 --> 00:29:05,159 о 374 00:29:05,159 --> 00:29:07,120 >> не ви ли се струва странно, че Брук носи 375 00:29:07,120 --> 00:29:11,000 винаги ли си икономка, когато пътуваш? 376 00:29:11,000 --> 00:29:14,720 Тя не е просто негов слуга. 377 00:29:14,720 --> 00:29:16,519 >> Той го отгледа 378 00:29:16,519 --> 00:29:19,440 в Индия. 379 00:29:19,440 --> 00:29:22,600 >> Не знаехте? 380 00:29:22,760 --> 00:29:25,039 >> Това, което знам е, че този тамян 381 00:29:25,039 --> 00:29:27,640 изпълва къщата ми с воня. 382 00:29:27,640 --> 00:29:31,240 >> Новини от Сингапур? 383 00:29:32,480 --> 00:29:34,559 надявам се 384 00:29:34,559 --> 00:29:39,320 но сега сме в Божиите ръце. 385 00:29:47,519 --> 00:29:49,519 благодаря 386 00:29:49,519 --> 00:29:52,960 Приятно пътуване до вкъщи. 387 00:29:52,960 --> 00:29:54,799 >> Къде е Брук? 388 00:29:54,799 --> 00:29:56,720 Вече две нощи не съм го виждал тук 389 00:29:56,720 --> 00:30:01,360 ръб. Нямам представа, сержант. 390 00:30:51,051 --> 00:30:53,071 >> [музика] 391 00:30:53,480 --> 00:30:55,799 >> Не съм взел нищо, кълна се. 392 00:30:55,799 --> 00:30:57,559 >> Искам си часовника обратно. Върни ми го 393 00:30:57,559 --> 00:31:01,639 сега. Аз господа. 394 00:31:01,639 --> 00:31:04,320 Готов [ __ ] 395 00:31:04,320 --> 00:31:08,080 Върни ми го. [ __ ] 396 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 Къде го сложихте? Дай ми часовника. 397 00:31:12,000 --> 00:31:14,000 Върни ми го веднага. 398 00:31:14,000 --> 00:31:17,360 >> Не съм взел нищо. 399 00:31:17,360 --> 00:31:20,960 >> Какво си ти? 400 00:31:34,679 --> 00:31:38,559 사다가 Ех, 401 00:31:42,796 --> 00:31:44,816 [музика] 402 00:32:30,080 --> 00:32:33,080 Брук, 403 00:32:33,760 --> 00:32:36,679 къде беше 404 00:32:39,200 --> 00:32:42,120 Не ми трябва Бали, сержант. Къде е 405 00:32:42,120 --> 00:32:43,559 менителницата? 406 00:32:43,559 --> 00:32:47,760 >> Пристигна, докато ви нямаше. 407 00:32:48,840 --> 00:32:52,880 Трябва да запазите съзнание, капитане. 408 00:32:52,880 --> 00:32:56,720 Знам как да се контролирам, сержант. 409 00:32:56,720 --> 00:32:59,480 >> Изобщо не изглежда така. 410 00:32:59,480 --> 00:33:03,240 Наистина ли те е грижа за Мариана? 411 00:33:03,240 --> 00:33:07,919 Това е най-важното нещо в живота ми. 412 00:33:09,840 --> 00:33:12,840 Докажи го. 413 00:33:27,200 --> 00:33:28,600 С разменното писмо. утре 414 00:33:28,600 --> 00:33:31,679 можем да ги вземем. Всичко е готово. 415 00:33:31,679 --> 00:33:35,200 >> Изпращам Елд да търси фойерверки 416 00:33:35,200 --> 00:33:37,960 зелено. Щом се стъмни, ги уведомяваме 417 00:33:37,960 --> 00:33:41,000 ние сме готови за обмен. 418 00:33:41,000 --> 00:33:44,080 >> Много добре. 419 00:33:44,080 --> 00:33:49,679 И се почисти, за бога. 420 00:34:07,159 --> 00:34:10,159 Съблечете се. 421 00:34:10,599 --> 00:34:13,119 какво? Нур те покани на партито за 422 00:34:13,119 --> 00:34:15,440 лунната нова година. Не можеш да дойдеш 423 00:34:15,440 --> 00:34:18,040 облечен така. 424 00:34:18,040 --> 00:34:20,200 >> Съжалявам, 425 00:34:20,200 --> 00:34:23,560 sandoo reeds са наясно с това. 426 00:34:23,560 --> 00:34:26,599 >> Тук ние решаваме. Разкарай се. тук Така е 427 00:34:26,599 --> 00:34:28,513 за твоята красива. Поканете и нея. 428 00:34:28,513 --> 00:34:30,533 [смях] 429 00:34:31,079 --> 00:34:35,879 >> И сега ще се занимаваме с вас. 430 00:34:43,560 --> 00:34:45,800 Спокойно, мъжът ти ще направи същото там 431 00:34:45,800 --> 00:34:47,839 първа брачна нощ. [смях] 432 00:34:47,839 --> 00:34:50,320 >> Не се срамувайте, ние ще се погрижим за това 433 00:34:50,320 --> 00:34:53,320 вие. 434 00:35:11,440 --> 00:35:14,440 здрасти 435 00:35:15,920 --> 00:35:20,240 Може би той не прилича толкова много на теб, 436 00:35:20,240 --> 00:35:23,000 но да можеш да рисуваш себе си не е много 437 00:35:23,000 --> 00:35:27,240 лесно, защото винаги бягаш. 438 00:35:27,280 --> 00:35:30,079 >> Благодаря ви. 439 00:35:32,920 --> 00:35:34,480 хм 440 00:35:34,480 --> 00:35:38,119 преди да тръгнеш, 441 00:35:38,119 --> 00:35:42,359 Бих могъл да танцувам с теб. 442 00:35:47,320 --> 00:35:48,800 >> Защото поканихте нашата сцена 443 00:35:48,800 --> 00:35:50,520 на партито? 444 00:35:50,520 --> 00:35:53,560 Тази вечер няма да има само постановка 445 00:35:53,560 --> 00:35:56,560 гости. 446 00:36:05,720 --> 00:36:09,599 >> Какво искате да направите с това? 447 00:36:15,880 --> 00:36:19,160 Трябва да му кажа сега. 448 00:36:19,160 --> 00:36:22,160 Ако разбере сам, ще е по-лошо. 449 00:36:22,160 --> 00:36:23,359 Това момиче от 450 00:36:23,359 --> 00:36:25,839 >> утре и тя ще отиде и ще бъде 451 00:36:25,839 --> 00:36:29,160 всичко приключи. 452 00:36:29,560 --> 00:36:32,200 Той никога не трябва да разбере. 453 00:36:32,200 --> 00:36:34,960 Това е най-доброто нещо за всички. 454 00:36:34,960 --> 00:36:38,560 >> По-добре за вас. 455 00:36:38,960 --> 00:36:43,480 Направих грешка, като се доверих на себе си тази вечер. 456 00:36:50,359 --> 00:36:54,640 Сандокан не трябва да знае. 457 00:36:54,920 --> 00:36:58,520 Моля, доверете ми се. 458 00:36:58,520 --> 00:37:02,160 >> Прекъснах нещо. 459 00:37:02,400 --> 00:37:04,280 >> Говорихме за партито. Майка ти 460 00:37:04,280 --> 00:37:07,480 реши да покани Мариано. 461 00:37:07,480 --> 00:37:10,400 >> Съгласни ли сте? 462 00:37:10,400 --> 00:37:12,800 >> Това е неговият кораб. 463 00:37:12,800 --> 00:37:15,800 М 464 00:37:20,920 --> 00:37:22,960 всичко е почти готово. Стават ти 465 00:37:22,960 --> 00:37:25,960 чакане. 466 00:37:28,800 --> 00:37:31,000 Какво е? 467 00:37:31,000 --> 00:37:32,880 нищо, 468 00:37:32,880 --> 00:37:36,440 давай, идвам веднага. 469 00:38:04,011 --> 00:38:06,031 >> [музика] 470 00:38:17,359 --> 00:38:20,119 >> Дайте нашия персонал. 471 00:38:20,119 --> 00:38:23,440 Добре, добре, не е лошо. 472 00:38:23,440 --> 00:38:25,280 >> Върви, забавлявай се. 473 00:38:25,280 --> 00:38:28,956 >> Красиво е. [музика] 474 00:38:38,726 --> 00:38:40,746 [смях] 475 00:38:42,400 --> 00:38:45,720 >> Свършихте добра работа. 476 00:38:45,720 --> 00:38:49,560 Трябва да увеличим откупа. 477 00:38:49,560 --> 00:38:51,839 >> Ти си такова копеле. 478 00:38:51,839 --> 00:38:54,800 >> Искаме ли да оставим оръжията си за тази вечер? 479 00:38:54,800 --> 00:38:56,319 От утре никога повече няма да ме видиш. 480 00:38:56,319 --> 00:38:59,319 Както и да е 481 00:39:00,520 --> 00:39:02,040 >> Мислех, че няма да те видя отново след моя 482 00:39:02,040 --> 00:39:03,400 рожден ден. 483 00:39:03,400 --> 00:39:07,359 >> Този път ще имате повече късмет. 484 00:39:46,192 --> 00:39:48,212 >> [музика] 485 00:39:51,920 --> 00:39:55,680 >> Хайде да танцуваме. Приятелю тук си 486 00:39:55,680 --> 00:39:58,680 удушава. 487 00:40:03,160 --> 00:40:06,160 о 488 00:40:06,497 --> 00:40:08,517 [музика] 489 00:40:12,392 --> 00:40:14,412 [музика] 490 00:40:21,562 --> 00:40:23,582 >> [музика] 491 00:40:27,457 --> 00:40:29,477 [музика] 492 00:40:32,043 --> 00:40:34,063 [музика] 493 00:40:40,558 --> 00:40:42,578 [музика] 494 00:41:13,963 --> 00:41:15,983 [музика] 495 00:41:27,520 --> 00:41:30,839 >> Капитане, вече всичко е готово. 496 00:41:30,839 --> 00:41:32,440 >> Да запалим фойерверките и 497 00:41:32,440 --> 00:41:35,839 да вземем парите в игралната бърлога. 498 00:41:35,839 --> 00:41:37,960 >> Чакай, 499 00:41:37,960 --> 00:41:40,440 въоръжете мъжете. Ще заобиколим игралната бърлога 500 00:41:40,440 --> 00:41:42,359 веднага щом Мариана е в безопасност. там 501 00:41:42,359 --> 00:41:44,640 ще ги заловим преди да стигнат до пра 502 00:41:44,640 --> 00:41:46,240 >> Това не е моментът за игри 503 00:41:46,240 --> 00:41:48,000 дяволът, капитане. нищо друго не правя 504 00:41:48,000 --> 00:41:50,160 откакто съм се родил и никога не съм губил. 505 00:41:50,160 --> 00:41:53,160 не 506 00:42:11,604 --> 00:42:13,624 [музика] 507 00:42:20,800 --> 00:42:23,800 виж, 508 00:42:37,240 --> 00:42:43,480 >> зелени са. Това е сигнал. Ние сме богати. 509 00:42:47,160 --> 00:42:49,359 >> Но какъв сигнал? 510 00:42:49,359 --> 00:42:51,400 Това означава, че Брук е готов и това 511 00:42:51,400 --> 00:42:55,119 скоро ще се прибереш. 512 00:43:14,599 --> 00:43:17,160 Най-накрая решихте да проучите. 513 00:43:17,160 --> 00:43:19,119 Мое е да се уверя, че всичко върви добре 514 00:43:19,119 --> 00:43:21,680 работа. 515 00:43:21,680 --> 00:43:25,520 Надявам се да е добре платен. 516 00:43:41,319 --> 00:43:44,720 Нека да видя. 517 00:43:48,880 --> 00:43:50,920 Мариана 518 00:43:50,920 --> 00:43:53,359 ще го предадем на капитан Брук. от 519 00:43:53,359 --> 00:43:55,640 само той е невъоръжен. 520 00:43:55,640 --> 00:43:58,240 Не беше в споразумението. 521 00:43:58,240 --> 00:44:00,240 Вземете 522 00:44:00,240 --> 00:44:03,520 или да си тръгна? 523 00:44:04,720 --> 00:44:07,720 да вървим 524 00:44:09,319 --> 00:44:11,440 сигурен ли си 525 00:44:11,440 --> 00:44:16,200 Важното е само Мариана, нали? 526 00:45:12,240 --> 00:45:13,760 Скоро ще имаме парите и вие ще бъдете от 527 00:45:13,760 --> 00:45:18,000 отново с твоя Джеймс. чакай 528 00:45:18,000 --> 00:45:21,160 >> ще видиш, всичко ще е наред. 529 00:47:04,319 --> 00:47:09,000 Ето ни и нас с нашия гост 530 00:47:11,599 --> 00:47:16,319 Марианна как си 531 00:47:23,280 --> 00:47:24,760 Нараниха ли те? 532 00:47:24,760 --> 00:47:28,359 >> Не, те се отнесоха добре с мен. 533 00:47:28,359 --> 00:47:30,440 >> Ще ми платиш. 534 00:47:30,440 --> 00:47:34,000 Изглежда, че вие ​​сте този, който плаща сега. 535 00:47:34,000 --> 00:47:38,440 Хайде, ще те заведа у дома. 536 00:47:41,440 --> 00:47:44,440 ще пристигна. 537 00:47:46,640 --> 00:47:47,640 >> Те са вашите хора. 538 00:47:47,640 --> 00:47:48,559 >> Не, 539 00:47:48,559 --> 00:47:50,920 >> това е капан. 540 00:47:50,920 --> 00:47:54,760 >> Внимавайте, това е засада. 541 00:48:20,280 --> 00:48:23,280 Сандоган 542 00:48:27,839 --> 00:48:31,240 по този начин. 543 00:48:36,093 --> 00:48:38,113 >> [музика] 544 00:48:39,800 --> 00:48:42,000 >> Хайде! 545 00:48:42,000 --> 00:48:45,440 Бързо, бързо! 546 00:48:53,123 --> 00:48:53,680 >> [музика] 547 00:48:53,680 --> 00:48:56,680 >> Ето ме. 548 00:49:13,429 --> 00:49:15,449 >> [музика] 549 00:49:24,400 --> 00:49:26,480 >> เ 550 00:49:33,799 --> 00:49:35,480 Ибу, 551 00:49:35,480 --> 00:49:38,599 Ибу, Ибу, 552 00:49:38,599 --> 00:49:39,799 >> Брук ни предаде. 553 00:49:39,799 --> 00:49:40,680 >> Не беше Брук. 554 00:49:40,680 --> 00:49:43,680 >> И така, кой го направи? 555 00:49:43,680 --> 00:49:45,319 Изглежда, че някой плаща на полицията 556 00:49:45,319 --> 00:49:47,119 по-добре от нас. Трябва да се измъкнем от 557 00:49:47,119 --> 00:49:50,119 Сингапур. Вече не е безопасно място. 558 00:49:50,119 --> 00:49:51,680 >> Така че, вървете и не се притеснявайте, имаме го 559 00:49:51,680 --> 00:49:54,680 ще минем. 560 00:49:59,920 --> 00:50:03,640 Грижете се за себе си. 561 00:50:09,759 --> 00:50:11,779 [музика] 562 00:50:17,200 --> 00:50:19,400 Изпратете съобщение до султана. Издуха 563 00:50:19,400 --> 00:50:24,440 размяната, но момичето е още живо. 564 00:50:34,480 --> 00:50:37,920 Кой те изпрати? 565 00:50:38,000 --> 00:50:41,280 моля помогнете ми 566 00:50:41,280 --> 00:50:45,040 Помогнете ми, моля. 567 00:50:48,720 --> 00:50:52,119 беше султанът. 568 00:51:13,440 --> 00:51:16,520 Безполезно е. 569 00:51:17,225 --> 00:51:19,245 [смях] 570 00:51:21,119 --> 00:51:24,799 да се обадя на сина си. 571 00:52:15,400 --> 00:52:19,160 Какъв е маршрутът, капитане? 572 00:52:44,280 --> 00:52:47,520 как си 573 00:52:49,000 --> 00:52:52,119 съжалявам 574 00:53:22,720 --> 00:53:26,880 Господи С. Аз съм, Ибо. Тук съм с теб и 575 00:53:26,880 --> 00:53:29,319 Ще намеря лекар. 576 00:53:29,319 --> 00:53:34,200 >> Чичо ми те доведе при мен. 577 00:53:35,720 --> 00:53:39,520 >> Той те намери на плажа 578 00:53:39,520 --> 00:53:41,319 в Борно. 579 00:53:41,319 --> 00:53:45,760 Трябва да сте били на четири или може би 5 години, а не 580 00:53:45,760 --> 00:53:49,880 нямаше никой с теб. 581 00:53:51,760 --> 00:53:55,000 ти беше разстроен, 582 00:53:57,200 --> 00:53:58,960 не си спомнил нищо за това 583 00:53:58,960 --> 00:54:01,200 се случи. 584 00:54:01,200 --> 00:54:05,200 >> Какво казваш, Ибу? 585 00:54:07,079 --> 00:54:10,880 ти не си мой син, 586 00:54:12,280 --> 00:54:15,520 съжалявам 587 00:54:18,200 --> 00:54:21,799 много те обичам 588 00:54:24,040 --> 00:54:26,640 Ти си най-големият дар 589 00:54:26,640 --> 00:54:31,319 които съм получил в живота си. 590 00:54:37,240 --> 00:54:39,400 вземи това, 591 00:54:39,400 --> 00:54:44,880 ти го имаше с теб, когато те намериха. 592 00:54:46,400 --> 00:54:50,000 >> Но кой съм аз? 593 00:54:53,040 --> 00:54:56,040 да 594 00:55:14,338 --> 00:55:16,358 [музика] 595 00:55:28,748 --> 00:55:30,768 >> [музика] 596 00:55:33,988 --> 00:55:36,008 [музика] 597 00:55:41,193 --> 00:55:43,213 [музика] 598 00:55:50,599 --> 00:55:54,079 >> Свинята беше разбрала. 599 00:55:54,079 --> 00:55:55,720 Вие 600 00:55:55,720 --> 00:55:58,520 ти си един от нас. 601 00:56:09,358 --> 00:56:11,378 >> [музика] 602 00:56:25,078 --> 00:56:27,099 [музика] 603 00:56:30,974 --> 00:56:32,994 [музика] 604 00:56:40,144 --> 00:56:42,164 [музика] 605 00:56:59,794 --> 00:57:01,814 [музика] 606 00:57:08,309 --> 00:57:10,329 [музика] 607 00:57:14,859 --> 00:57:16,879 [музика] 608 00:57:22,064 --> 00:57:24,084 [музика] 609 00:57:25,839 --> 00:57:27,920 >> เ 610 00:57:34,509 --> 00:57:36,529 >> [музика]